Ukraine: Freelancer profile Evgenija Charitontschik from Salzgitter, Übersetzerin | Profiles from freelancers and companies

---

Abilities, knowledge, experiences:
• Переводы технических, юридических, художественных текстов, текстов по ориенталистике, синхронные переводы (немецкий - русский)
• Разработка и создание новых сайтов
• Поддержка уже имеющихся сайтов
• Поддержка немецко- и англоязычного сайтов фирмы
• Контакты с клиентами из Германии, Испании и Мексики
• Подготовка и обслуживание международной конференции
• Во время учебы подрабатывала редактором и корректором в издательстве Института повышения квалификации учителей г. Воронежа

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ:

• Windows, MS Office, программы Adobe, Cinema 4D, программы Macromedia
• LINUX базовые знания

---

References:
Переводы:
Договор о торговом представительстве
Диссертации по востоковедению
Инструкции по установкам

Примеры веб-дизайна на официальной странице

---

Temporal and spatial availability.:
Фрилансер - работаю только удаленно

---

Other:
Коммуникабельность, интерес к новым заданиям, настойчивость в достижении поставленных целей, мобильность.
Хобби: чтение, компьютер, рисование, фотография, писать короткие рассказы (http://markot.livejornal.com), музыка, игра на пианино и гитаре

Все вопросы и предложения посылайте, пожалуйста, на e-mail: evgenija.eMail или
ICQ 193-821-739